Element: Przykład:
Tytuł: Nauka i Przyszłość : miesięcznik informacyjno-publicystyczny.
Odpowiedzialność: Polska Akademia Nauk, Centrum Upowszechniania Nauki.
Oznaczenie zeszytu: Grudzień 1990 nr 1- . (daty i/lub numery zeszytu)
Miejsce wydania i wydawca: Warszawa : Centrum Upowszechniania Nauki
Rok: 1990-.
Seria
Uwagi
Numer znormalizowany: ISSN 0867-2687.
Przykład dotyczący całości czasopisma:
Nauka i Przyszłość : miesięcznik informacyjno-publicystyczny. Polska Akademia Nauk, Centrum Upowszechniania Nauki. Grudzień 1990 nr 1- . Warszawa : Centrum Upowszechniania Nauki, 1990- . ISSN 0867-2687.
lub z inną interpunkcją:
Nauka i Przyszłość. Miesięcznik informacyjno-publicystyczny. Polska Akademia Nauk, Centrum Upowszechniania Nauki. Grudzień 1990 nr 1- . Warszawa : Centrum Upowszechniania Nauki, 1990- . ISSN 0867-2687.
lub tylko elementy obowiązkowe:
Nauka i Przyszłość. Polska Akademia Nauk, Centrum Upowszechniania Nauki. Grudzień 1990 nr 1-. 1990- . ISSN 0867-2687.
Przypis dotyczący dwóch roczników.
Przegląd Biblioteczny. Polska Akademia Nauk, Biblioteka w Warszawie. Barbara Sordylowa – redaktor naczelny. Stowarzyszenie Bibliotekarzy Polskich. 1999-2000, R. 67-68. Warszawa : Biblioteka PAN 1999-2001. ISSN 0033-202X.
lub tylko elementy obowiązkowe:
Przegląd Biblioteczny. Polska Akademia Nauk, Biblioteka w Warszawie. Stowarzyszenie Bibliotekarzy Polskich. 1999-2000, R. 67-68. 1999-2001. ISSN 0033-202X.
Wydawnictwa ciągłe wymagają nieco innego sposobu opisu niż książki czy pojedyncze artykuły. Wynika to z ich charakteru – ukazują się w kolejnych numerach, zeszytach lub rocznikach, często przez wiele lat, a ich pełna identyfikacja wymaga uwzględnienia informacji nie tylko o tytule, ale także o częstotliwości wydawania, numeracji, instytucji odpowiedzialnej za publikację oraz numerze ISSN. W praktyce oznacza to, że opis bibliograficzny czasopisma może być bardziej rozbudowany niż opis pojedynczej monografii.
Do wydawnictw ciągłych zalicza się przede wszystkim czasopisma, roczniki, biuletyny, zeszyty naukowe, magazyny branżowe oraz inne publikacje ukazujące się w kolejnych częściach oznaczonych numeracją albo datą. Ich charakterystyczną cechą jest to, że w założeniu mają ukazywać się przez czas nieokreślony. Odróżnia je to od wydawnictw zwartych, takich jak książki, które stanowią zamkniętą całość wydawniczą.
Przy sporządzaniu opisu trzeba najpierw ustalić, czy opis dotyczy całego tytułu czasopisma, określonych roczników, konkretnego zeszytu czy pojedynczego artykułu. Jest to bardzo ważne, ponieważ każda z tych sytuacji wymaga innego zestawu danych. Jeśli autor pracy odwołuje się do całego czasopisma jako źródła, opis powinien charakteryzować wydawnictwo jako całość. Jeżeli natomiast wykorzystuje konkretny artykuł zamieszczony w jednym numerze, opis bibliograficzny powinien dotyczyć przede wszystkim tego artykułu, a dane czasopisma pełnią rolę informacji o miejscu jego publikacji.
Podstawowym elementem opisu jest tytuł wydawnictwa. Powinien być zapisany dokładnie w takiej formie, w jakiej występuje w publikacji. Nie należy samodzielnie skracać tytułu ani zmieniać jego brzmienia, jeśli nie przewidują tego przyjęte zasady bibliograficzne. W przypadku czasopism o podobnych nazwach poprawne zapisanie pełnego tytułu może mieć szczególne znaczenie dla identyfikacji źródła.
Jeśli czasopismo posiada podtytuł, można go również uwzględnić. Podtytuł często informuje o profilu publikacji, na przykład wskazuje, że mamy do czynienia z miesięcznikiem branżowym, kwartalnikiem naukowym albo periodykiem określonej instytucji. W zależności od przyjętej konwencji tytuł i podtytuł mogą być rozdzielone dwukropkiem, kropką lub innym znakiem interpunkcyjnym.
Kolejnym elementem jest oznaczenie odpowiedzialności. Może ono obejmować nazwę instytucji wydającej czasopismo, redakcję, redaktora naczelnego albo inne podmioty odpowiedzialne za przygotowanie wydawnictwa. W praktyce przy pracach dyplomowych najważniejsze jest zwykle wskazanie instytucji będącej wydawcą lub podmiotu odpowiedzialnego za czasopismo. Nie zawsze zachodzi potrzeba podawania nazwiska redaktora naczelnego, zwłaszcza jeśli uczelnia wymaga jedynie elementów podstawowych.
Istotnym elementem opisu jest oznaczenie numeru lub zeszytu. Czasopisma mogą być numerowane według różnych systemów. Jedne stosują prostą numerację kolejnych zeszytów w danym roku, na przykład „nr 1”, „nr 2”, „nr 3”. Inne podają jednocześnie numer tomu, rocznika i zeszytu. Jeszcze inne stosują numerację ciągłą, obejmującą wszystkie wydane numery od początku istnienia czasopisma. Dlatego dane powinny być zapisywane zgodnie z informacjami znajdującymi się w konkretnym wydawnictwie.
Jeżeli korzystamy z jednego zeszytu, należy wskazać jego numer oraz rok wydania. Jeżeli opis dotyczy całego rocznika, można podać rok, numer rocznika oraz zakres zeszytów. W przypadku kilku roczników konieczne jest wskazanie zakresu lat. Najważniejsze jest to, aby czytelnik mógł bez trudu ustalić, jakiej części wydawnictwa dotyczy opis.
W czasopismach naukowych bardzo często występuje oznaczenie tomu. Przykładowo publikacja może być opisana jako tom 15, numer 2, rok 2024. Wszystkie te informacje mają znaczenie identyfikacyjne. W zależności od przyjętego sposobu zapisu można spotkać skróty „t.”, „vol.”, „nr”, „no.” czy „z.”. W jednej pracy należy jednak zachować jednolity sposób zapisu.
Równie ważne jest miejsce wydania. Najczęściej jest to miejscowość, w której znajduje się siedziba wydawcy. W niektórych przypadkach jedno czasopismo może być związane z kilkoma instytucjami albo ukazywać się pod egidą organizacji działających w różnych miastach. Wtedy opis należy sporządzić zgodnie z informacją zawartą w samym wydawnictwie, a nie na podstawie domysłów.
Nazwa wydawcy także powinna być podana w formie pozwalającej na jednoznaczną identyfikację. Może to być wydawnictwo uczelniane, towarzystwo naukowe, instytut badawczy, organizacja branżowa albo przedsiębiorstwo. W przypadku dawnych roczników zdarza się, że wydawca zmieniał nazwę lub strukturę organizacyjną. Jeśli opis dotyczy konkretnego okresu, należy podawać dane odpowiadające właśnie temu okresowi.
Rok wydania jest jednym z elementów obowiązkowych. Jeżeli opis dotyczy całego czasopisma ukazującego się nadal, można podać rok rozpoczęcia publikacji i pozostawić zapis otwarty, na przykład „1990-”. Informuje to, że czasopismo rozpoczęło działalność w danym roku i nadal się ukazuje. Jeśli natomiast periodyk przestał być wydawany, można wskazać pełny zakres, na przykład „1990-2018”.
Szczególne znaczenie ma numer ISSN. Jest on międzynarodowym, znormalizowanym identyfikatorem wydawnictw ciągłych. Dzięki niemu można jednoznacznie rozpoznać dane czasopismo, nawet jeśli jego tytuł jest podobny do tytułu innej publikacji. ISSN składa się z ośmiu znaków i jest zwykle zapisywany w formie dwóch czteroznakowych grup oddzielonych łącznikiem.
W przypadku czasopism ukazujących się zarówno w wersji drukowanej, jak i elektronicznej mogą występować dwa różne numery: ISSN dla wersji papierowej oraz e-ISSN dla wersji elektronicznej. Jeżeli student korzysta z wersji elektronicznej, warto sprawdzić, czy czasopismo posiada odrębny identyfikator. Nie zawsze jednak wszystkie te dane muszą znaleźć się w przypisie. Zakres informacji powinien być zgodny z wymaganiami przyjętymi na uczelni.
Opis całego czasopisma należy odróżnić od opisu pojedynczego artykułu. W pracy dyplomowej znacznie częściej cytuje się właśnie konkretne artykuły. W takim przypadku pierwszym elementem opisu jest autor artykułu, następnie jego tytuł, potem tytuł czasopisma, rok, numer lub tom oraz zakres stron. Numer ISSN zazwyczaj nie jest konieczny w przypisie do pojedynczego artykułu, chyba że szczególne zasady redakcyjne przewidują inaczej.
Przykładowo zapis może przyjąć postać: Kowalski J., Zarządzanie wiedzą w organizacjach sektora usług, „Zeszyty Naukowe Uniwersytetu X” 2024, nr 3, s. 45-62. W zależności od przyjętej konwencji tytuł czasopisma może być zapisany kursywą, w cudzysłowie albo zgodnie z innymi zasadami stylistycznymi. Najważniejsze jest zachowanie jednolitości.
Jeśli cytowana jest konkretna informacja z artykułu, należy wskazać stronę, na której się ona znajduje. Nie zawsze trzeba podawać cały zakres stron artykułu w przypisie, jeśli wytyczne uczelni nakazują wskazanie strony cytowanej. W bibliografii natomiast często podaje się pełny zakres stron artykułu. Warto odróżnić te dwa sposoby zapisu, ponieważ przypis i pozycja bibliograficzna nie muszą wyglądać identycznie.
Przy wydawnictwach ciągłych trzeba uważać również na zmiany tytułu. Niektóre czasopisma w trakcie swojego istnienia zmieniają nazwę, łączą się z innymi periodykami albo zostają podzielone na kilka serii. Jeśli student korzysta z numeru wydanego przed zmianą, powinien podać tytuł obowiązujący w momencie publikacji cytowanego materiału. Nie należy automatycznie stosować współczesnej nazwy do dawnych numerów.
Podobnie może zmieniać się numeracja. Czasopismo może rozpocząć nową serię albo zmienić sposób oznaczania tomów i zeszytów. Dlatego dane bibliograficzne powinny być zawsze odczytywane z konkretnego numeru lub z wiarygodnego katalogu bibliotecznego. Pozwala to uniknąć błędów wynikających z przyzwyczajenia lub korzystania z niepełnych informacji dostępnych w Internecie.
W pracach dyplomowych często wykorzystywane są także zeszyty naukowe uczelni. Formalnie należą one do wydawnictw ciągłych, choć poszczególne zeszyty mogą mieć własne tytuły i redaktorów. W takim przypadku trzeba ustalić, czy student cytuje cały zeszyt, jego część, czy konkretny artykuł. Najczęściej najlepszym rozwiązaniem jest opisanie artykułu z podaniem pełnego tytułu zeszytów naukowych jako miejsca publikacji.
Podobne zasady odnoszą się do roczników. Jeżeli publikacja ukazuje się raz w roku, nadal pozostaje wydawnictwem ciągłym. W opisie można wtedy podać rok, numer rocznika lub tomu oraz ewentualnie numer zeszytu, jeśli występuje. Nie należy zakładać, że rocznik opisuje się jak zwykłą książkę tylko dlatego, że ukazuje się w jednym tomie w ciągu roku.
Przy źródłach elektronicznych trzeba dodatkowo ustalić, czy mamy do czynienia z elektroniczną wersją czasopisma drukowanego, czy z czasopismem publikowanym wyłącznie online. W tym drugim przypadku opis może wymagać podania adresu internetowego, DOI albo daty dostępu. Jeśli artykuł posiada DOI, jest to bardzo wartościowy identyfikator, ponieważ pozwala na trwałe odnalezienie publikacji niezależnie od ewentualnej zmiany adresu strony internetowej.
Należy również uważać na podawanie adresów URL zbyt długich i technicznych. Jeżeli artykuł posiada DOI lub znajduje się w oficjalnym serwisie czasopisma, warto korzystać z najbardziej stabilnej formy identyfikacji. Nie powinno się natomiast kopiować przypadkowych adresów prowadzących do plików pobranych z wyszukiwarki lub tymczasowych repozytoriów.
Ważną zasadą jest również konsekwencja interpunkcyjna. W opisach bibliograficznych poszczególne elementy mogą być oddzielane kropkami, przecinkami, dwukropkami i średnikami. Różne systemy bibliograficzne stosują odmienne rozwiązania. Nie ma potrzeby zastanawiać się, który z nich jest „najlepszy”, jeśli uczelnia przyjęła własne zasady. Trzeba po prostu stosować ten sam schemat w całej pracy.
Niepoprawne jest natomiast dowolne mieszanie sposobów zapisu. Jeśli w jednym przypisie rok znajduje się po tytule czasopisma, a w innym po numerze zeszytu, bez wyraźnego powodu, bibliografia staje się niespójna. Podobnie nie należy raz zapisywać tytułu czasopisma kursywą, a innym razem w cudzysłowie, jeśli nie wynika to z przyjętej normy.
Dobrym rozwiązaniem jest przygotowanie sobie wzoru dla każdego rodzaju źródła jeszcze przed rozpoczęciem intensywnego pisania. Można osobno zapisać schemat dla książki, artykułu w czasopiśmie, rozdziału w pracy zbiorowej, aktu prawnego, źródła internetowego oraz wydawnictwa ciągłego. Dzięki temu podczas tworzenia przypisów wystarczy uzupełniać odpowiednie elementy, bez każdorazowego zastanawiania się nad kolejnością danych.
Przydatne jest także korzystanie z katalogów bibliotecznych. Jeżeli student ma wątpliwości, jak brzmi pełny tytuł czasopisma, jaki jest jego ISSN albo od którego roku się ukazuje, może sprawdzić opis bibliograficzny przygotowany przez bibliotekę. Trzeba jednak pamiętać, że zapis katalogowy nie zawsze można bezpośrednio skopiować do przypisu, ponieważ katalog biblioteczny może stosować własne normy opisu.
W przypadku korzystania z dawnych czasopism należy zwracać szczególną uwagę na kompletność danych. Starsze numery mogą mieć nietypowy sposób numerowania, mogą być wydawane przez instytucje, które już nie istnieją, albo mogą nie posiadać numeru ISSN w pierwszych latach publikacji. W takiej sytuacji należy podać te informacje, które rzeczywiście można ustalić, a nie uzupełniać brakujących danych na podstawie przypuszczeń.
Warto również pamiętać, że opis bibliograficzny nie powinien być przeładowany informacjami, jeśli nie są one potrzebne. Pełny opis katalogowy wydawnictwa ciągłego może zawierać bardzo dużo danych, ale w pracy dyplomowej najczęściej wystarczają elementy wymagane przez instrukcję redakcyjną uczelni. Nadmiernie rozbudowany zapis może utrudniać czytanie przypisów, a jednocześnie nie zwiększa ich wartości merytorycznej.
Najczęstsze błędy przy opisie wydawnictw ciągłych wynikają z pomijania numeru zeszytu, mylenia numeru tomu z numerem rocznika, niepełnego zapisu nazwy czasopisma oraz niewłaściwego podawania dat. Zdarza się również, że student opisuje artykuł tak, jakby był samodzielną książką, albo odwrotnie – cały numer czasopisma traktuje jak pojedynczy artykuł. Dlatego przed przygotowaniem przypisu należy najpierw ustalić, z jakim typem dokumentu ma się do czynienia.
Dobrze przygotowany opis wydawnictwa ciągłego powinien pozwalać czytelnikowi bez większych trudności odnaleźć źródło. To właśnie jest podstawowa funkcja opisu bibliograficznego. Nie chodzi o samo spełnienie wymogu formalnego, ale o przekazanie informacji wystarczającej do identyfikacji konkretnego czasopisma, rocznika, numeru lub artykułu.
W praktyce najbezpieczniejszą zasadą jest korzystanie z możliwie pełnych i wiarygodnych danych, a następnie dostosowanie ich do schematu przyjętego na uczelni. W razie wątpliwości należy kierować się instrukcją redakcyjną, przykładowymi opisami przekazanymi przez promotora oraz zasadą konsekwencji. Prawidłowo opisane wydawnictwa ciągłe nie tylko porządkują przypisy i bibliografię, lecz także pokazują, że autor pracy potrafi poprawnie identyfikować i wykorzystywać różne rodzaje źródeł naukowych.